김연아 "아사다는 라이벌 중 한 명일뿐"

8월 15일 10시 30분 발신(서치나)

 

피겨여왕 김연아가 2010년 벤쿠버 올림픽을 앞두고 아사다 마오와의 승부에 대해 신경쓰지 않는다는 입장을 분명히 했다. 김연아는 내일부터 서울에서 열리는 아이스쇼의 기자회견에서 아사다가 최고난이도의 프로그램을 준비하고 있다는 뉴스에 대해 아사다는 라이벌 중 한 명이라고 밝혔다. 김연아 자신도 다른 선수가 노력하고 있기 때문이 아니라 목표에 따라 프로그램의 준비에 집중하고 있다고 강조했다.

 

(*댓글은 추천수가 높은 순대로 번역했습니다.)

2009年8月15日 10時38分can*****さん

김연아는 하나하나 일본인을 인용하지 말아주세요.

다른 나라의 라이벌 이름을 말해주세요.

 

2009年8月15日 11時9分tak*****さん

수준 낮은 기사!

김연아를 아사다 마오와 엮으면 사람들이 낚일거라 생각한게 눈에 선하다.

아직 새로운 연기가 공개된 것도 아닌데 벌써부터 이러면 어쩔려고!

2009年8月15日 10時37分yan*****さん

피겨의 여왕 = 마오짱

 

2009年8月15日 11時31分jun*****さん

"좋다"의 대의어는 "싫다"가 아니라 "무관심"이라고 할 정도.

이제 김연아의 기사로는 사람들을 낚을 수 없다.

이미 "친구 아니었던가?"라고 생각했던것이 어리석을 정도.

아무튼 스스로 뿌린 씨앗이니까.

서치나도 이제 김연아를 미끼로 사람들을 낚는 것이 힘들다는 걸 알았으니,

이 년에 대한 뉴스를 전달하지 않아도 된다.

다른 일본인 선수의 동향이 알고 싶다.

 

2009年8月15日 11時22分ryu*****さん

라이벌의 한 사람으로써 연습방해를 포함한 모든 공격을 해야할 상대라는 거군요.

한국의 날조, 오보, 뭐든지 하는 미디어와 함께 뭔가를 저지르는 건 아닌지 무섭네요.

 

2009年8月15日 11時39分ust*****さん

김연아는 폐를 끼치는 사람 중 하나일뿐.

아니 불쾌한 사람일뿐.

 

2009年8月15日 11時42分mom*****さん

저렇게 말하는 걸 보니 집요할 만큼 마오짱을 의식하구 있네.

헤어스타일이라던가 소품이라던가.

김연아의 코치가 김연아는 마오의 스토커라고 말했어.

아사다 마오 기사에는 김연아 관련된 이야기는 전혀 안나오는 데 말이야.

언제나 김연아의 짝사랑입니다.
 

2009年8月15日 12時46分iky*****さん

마오를 좀 내버려둬

2009年8月15日 12時29分mon*****さん

마오의 새로운 뉴스!라고 생각해서 클릭했더니 김연아...

괴롭히는 걸로 밖에 생각이 안된다.

몇 번이나 말했지만 김연아 뉴스는 해외->한국카테고리에 넣어주길 바랍니다..

정말 눈에 거슬립니다.

(*현재는 스포츠 카테고리에 분류되어있음.)
 
2009年8月15日 12時25分
mik*****さん

김연아 싫어. 재수없다

 

2009年8月15日 12時6分ich*****さん

아사다 마오 선수의 이름이 나온다는 것은

그만큼 라이벌 이상으로 의식하고 있다는 것.

아사다 마오 선수는 주위의 잡음따위 신경쓰지 말고 열심히 해주세요.
 

2009年8月15日 12時40分sak*****さん

아사다 마오짱 쪽은 정말 신경 안쓰는 것 같은데?

안중에도 없다..

김연아? 그거 먹는거냐?

 

2009年8月15日 12時43分may*****さん

원래 특정인물을 들먹거리는 일 자체가 고집스러운 성격을 드러내는 것일지도.

 

2009年8月15日 13時18分tfu*****さん

아무리 김연아가 마오짱을 의식해도

외모나 의상의 아름다움으로는 도저히 마오짱에게는 필적할 수 없어요.

기품도 완전 다르고.

피겨는 본래 좋은 모양새도 가산채점되는 예능적측면이 없다면 안된다고 생각합니다만

최근에는...
 
2009年8月15日 13時24分
hea*****さん

도대체 언제 김연아가 제명되는지 알려주지 않을래?

그 발언 이후 솔직히 김연아가 하는 말(*보기 좋은 말, 립서비스)을 흘려들을 수 없다.

연맹에서는 대대적으로 김연아가 나오는 대회에 다른 모든 선수들이 보이콧을 하도록 움직여주길 바란다.

이렇게 남에게 피해를 입히는 녀석과 함께 하는 다른 선수들이 불쌍해서 미치겠다.
 
2009年8月15日 14時5分
ssk*****さん

LA월드의 연습중에도 김연아는 몇 번이나 아사다를 계속 쳐다봤다.

노려보는 것 같이.

상당히 아사다를 신경쓰는 구나 싶었다.

 

전부터 미니홈피에 아사다의 욕 같은 글을 적거나

너무 의식한다 싶을 정도로 의식하고 있어

아사다 마오 마저 없다면(전에도 그렇게 말함)이라고,

아사다와의 승부가 제일 힘들다는 식으로 말한 주제에.

 

2009年8月15日 12時46分sou*****さん

김연아라는 애는 정말 이상한 애군^^

 

2009年8月15日 12時23分mik*****さん

무어라 말해도 마오짱은 귀여우니까

김연아는 군침을 흘릴 수 밖에 없다!

 

2009年8月15日 12時43分mn1*****さん

라이벌인데 이기고 지는 건 신경쓰지 않는다구?

 

2009年8月15日 13時26分pak*****さん

김연아 세계선수권 후에는 라이벌도 친구도 아니라고 했잖아?

자꾸 말바꾸네. 의식하고 있다는 증거.

 

2009年8月15日 14時34分app*****さん

"아사다VS김연아"라던가 "한일피겨대결" 같은 구도를 피겨계에 쑤셔넣는 지는 적당해 해둬!

항상 이 두사람을 빼놓고는 피겨 뉴스를 보도할 수 없고, 말할 수 없고, 관심이 없다고 한다면

그 만큼 매스컴도, 피겨팬도 피겨스케이트에 대한 교양이 없다는 겁니다.

(그렇지 않은 일부 양심적인 매스컴과 피겨팬들이 살아남아 있다고 믿고 있습니다만)

 

2009年8月15日 14時41分sag*****さん

그럼 이제 마오를 스토킹하는 일을 그만둬야만 합니다.

물론 안도 미키, 나카노 등 다른 일본선수에게도 관심을 꺼주길 바랍니다.

한국 매스컴도 부디 스킵해주시길 바랍니다.

 

2009年8月15日 14時24分uso*****さん

내용이 없는 기사네

 

2009年8月15日 17時18分kok*****さん

마오짱의 능력은 정말 대단하다.

그러나 연기는 조금 애매함. 컨디션이나 그 때 그 때 능력에 따라 달라서 질 때도 있다.

 

예전에는 마오짱이 지면 패배를 받아들이고 승자를 받들었습니다.

김연아가 승자여도 모두들 김연아를 받들었습니다.
 
그러나 지금은 김연아의 존재가 승부에 불쾌감이 따라다닙니다.
발단은 연습방해발언입니다만, 그 전에는 올해 규칙 개정이 마오짱이 김연아를 이기기 위해
일본이 심판을 매수하여 개정했다는 소문이 돌아
한국인들이 ISU에 고발, 항의 메일을 보내서가 아닐까요.
 
부끄러운 줄 모르고 "책임감"이 느껴지지 않습니다.
 
어쨋든 김연아, 한국이 스포츠와 연관되면 제대로 되는 일이 없어요.
어디한번 김연아 말대로 승부에 신경쓰지 말고 혼자서 해부세요.
정말 일본과 엮이지 않았으면 합니다.
 

2009年8月15日 14時50分bok*****さん

아사다는 김연아를 라이벌로도 생각치않습니다! 라고 말해버려!

 

2009年8月15日 17時1分bla*****さん

일일이 김연아한테 아사다 이야기 좀 묻지마.

 

2009年8月15日 18時41分tbf*****さん

나 얘 진짜 싫어

 

2009年8月15日 18時49分car*****さん

이런 년이 "국민 여동생"w

 

2009年8月15日 19時58分emo*****さん

얘는 얼굴이 김치얼굴이라 알고 있어.

성격 나쁜게 얼굴에 써있어www



출처 : www.nolkka.com
참조 : www.453.co.kr
신고

설정

트랙백

댓글

한국의 5인조 그룹 동방신기가 6일 도쿄 신궁외원에서 매년 열리는 "신궁외원불꽃놀이"에서 무대에 올랐다. 멤버인 준수, 재중, 유천이 소속사에 전속계약효력정지 가처분을 요구하는 소송을 일으켜 해체 소동으로까지 번지고 있는 가운데 재중은 "신궁불꽃놀이에 처음으로 출연하게 되어 기쁘다. 여러가지 곡을 부를 수 있게되어 여러분에게 감사하고 있습니다." 창민도 "앞으로도 동방신기의 무대를 기대해주세요"라고 건강한 공연으로 회장을 붇돋웠다.

동방신기 콜이 끓어르는 가운 데 경계태새로 멤버들이 등장.

"동방신기 어서와" 라는 팬들의 성원에 "친구랑 이곳에 오거나 연인들과 오는 사람도 계신가요? 저희들은 여자친구가 없어서요" 라고 유머넘치는 토크로 매료시키고 "Share the World" "PURPLE LINE" 등 총 7곡을 열창했다.

공연직전에는 일본 소속사 에이벡스가 공식 사이트에 "저희 회사는 앞으로도 일본에서 펼치는 동방신기의 활동을 전력으로 도와줄 것이며 앞으로도 동방신기를 따뜻하게 지켜봐주시길 바랍니다." 라고 공식성명을 발표했다.

 

(생략)

 

 

*댓글은 추천수가 높은 데로 번역했습니다.

 

 

2009年8月6日 20時8分kun*****さん

반일활동가 철면피 조선인들에게는 넌더리가 난다.

무시합시다

 

2009年8月6日 19時51分oo_*****さん

괜찮아요. 해체하지 않는 다는 걸 알았으니까.

 

2009年8月6日 20時2分mer*****さん

일본축구도 관심없는 데 동방신기 따위 더 필요없다.

 

2009年8月6日 20時0分jyc*****さん

팬들이 있는 한 당신들은 계속 존재할 것입니다.

건강 챙기시구 힘내세요.

 

2009年8月6日 19時39分new*****さん

인생은 여러가지.

힘내.

 

2009年8月6日 20時8分the*****さん

아 싫다... 이런 기사는 뉴스톱에 올라올만한 화제가 아니잖아.. Yahoo야...

 

2009年8月6日 20時8分goo*****さん

한국에서나 돈벌어라!!

한국연예인들은 일본에서 얼마나 돈을 긁어가는 거야?

 

2009年8月6日 20時10分kjr*****さん

어째서 한국으로 돌아가서는 일본을 까대면서 분위기를 띄우는 걸까.

너네나라로 돌아가라.

 

2009年8月6日 20時11分m_m*****さん

조선으로 돌아가!! 두번 다시 돌아오지마!

 

2009年8月6日 20時11分xmw*****さん

아니 진심 어째서 이딴 게 뉴스가 되는 거지?

어짜피 저기에 모인 팬들도 아줌마들 뿐이잖아?

아줌마들도 참 잘한다!!

 

2009年8月6日 20時12分inp*****さん

동방신기

일본에서 외화벌이!!

일본 팬들은 너무 시끄러워!!
 
2009年8月6日 20時11分sho*****さん

저 불꽃놀이 주최자들도 도대체 무슨 생각을 하고 있는걸까...

누가 동방신기 보고 싶다고....

조선으로 돌아가라고는 안하더냐?

 

2009年8月6日 20時12分yuk*****さん

이런 쓰잘데기 없는 뉴스를 토픽으로 올려놓고

한국에 대한 친근감을 높이기 위한 전략인가?

 

2009年8月6日 20時10分zat*****さん

오오 이별무대인가?

그동안 수고했음

 

2009年8月6日 20時13分him*****さん

불꽃이랑 함께 쏘아버렸으면 좋았으련만.

 

2009年8月6日 20時18分mak*****さん

다시 한 번 말하지만..

한국으로

돌-아-가♪

 

2009年8月6日 20時15分che*****さん

동방신기 필요없어!!

 

2009年8月6日 20時8分bdf*****さん

정말 늘 고마워요 ^^

 

2009年8月6日 20時13分dre*****さん

앞으로 어떻게 될지 궁금합니다만

어쨋든 본인들의 목소리를 들을 수 있게되어서 좋습니다.

소속사와 멤버 3명이 좋은 뱡향으로 가기를 바라며.

(그러나 한국 소속사들은 조금 계약내용이 심하지 않습니까?

멤버들이 불만을 가지는 것도 어쩔 수 없다고 생각해요.)

 

2009年8月6日 20時19分sag*****さん

추남집단에게 남편이 뼈빠지게 벌어다준 돈을 쏟아붓는 일본 아줌마들은 병신이다.

 

2009年8月6日 20時19分sir*****さん

적어도 내 주위에는 전혀 팬들이 없다.

도대체 팬들은 어디에 있는 것일까?

 

2009年8月6日 20時11分kyo*****さん

이 뉴스는 팬들에게 있어서 매우 기분 좋은 뉴스입니다.

앞으로도 비약하기를 바랍니다!!

 

2009年8月6日 20時17分yat*****さん

얼굴을 봐도 기억도 안나네.

얼른 조선으로 돌아가라.

 

2009年8月6日 20時17分xxx*****さん

부탁이니까 불꽃처럼 퐉 하고 사라져라.

 

2009年8月6日 20時23分sat*****さん

동방신기는 일본을 비판하는 게 아닌데 조선인이네 뭐네 하면서 상처주는 사람들은

조선인과 별 차이가 없다.

 

2009年8月6日 20時24分che*****さん

이런 녀석들을 보고 "짜증난다" 라고 하는거다.

 

2009年8月6日 20時25分sag*****さん

동방신기 확실히 멋있다.

 

2009年8月6日 20時22分wwo*****さん

동방신기 진짜 인기 많아요!!

우리 반에서도 팬들 진짜 많은 데..

 

2009年8月6日 20時19分ken*****さん

여러가지 문제가 많은 나라의 아이돌이지만

댄스도 훌륭하고 노래도 훌륭하고...

인정할 건 인정하자.

좀 더 머리스타일 같은 거를 다듬는게 좋다고 생각하지만

이건 또 이거 나름대로 괜찮을지도.

 

2009年8月6日 20時27分kai*****さん

팬들을 데리고 한국으로 돌아가주세요.

 

2009年8月6日 20時23分him*****さん

비판적인 댓글에 반대를 필사적으로 클릭하는 사람들...

수고하시네여wwwww

 

2009年8月6日 20時19分hir*****さん

요즘 일본연예계는 이런저런 사건사고가 많으니까

너네들한테 상관할 틈이 없다!

 

2009年8月6日 20時25分too*****さん

결국 단순한 노이즈 마케팅인가.

 

2009年8月6日 20時46分kob*****さん

오늘도 대단하시네요. 혐한여러분들.

혐한들의 댓글 기록을 보면 정말 가관이네요.

한국을 싫어하는 게 아니라 좋아한다는 생각밖에 안드네요.

 

자기 주위에 동방신기 팬이 있느냐 없느냐 라는 기준으로 인기가 없다라고 말하는 사람들은

교우관계가 그렇게 넓습니까?

 

국 소속사도 세계에서 활동하는 아티스트를 발굴했으니

세계에서 먹히는 노동계약을 해야만 합니다.

 

2009年8月6日 20時40分kij*****さん

한국인의 86%가 일본인을 싫어하고 있습니다.

그런 사실을 알고 있습니까?

 

2009年8月6日 20時28分tak*****さん

노래가 우월하다


신고

설정

트랙백

댓글

일본2ch사이트 출처입니다

2009/08/12() 08:52:29.61 ID:3r+cdo56

일본 후지방송 출현한 한국인 배우가 김치 표기를 일본식으로 해서 공식사죄


배우 정우성이 일본 방송에 출현하여 김치(kimchi)를 일본식으로 kimuchi로 잘못 표기했다고 공식사죄했다 (이하 기사생략)

 

ID:1WJMbpol

어찌되든 상관없잖아

 

ID:smaW6yTO

이자식 남자답네

 

ID:68baRKD+

별일 아닌거 가지고, 누가 크레임 걸었어?

 

ID:f7mqRBx4

진짜 불쌍한 나라다

이런 걸 다 변명하니

 

ID:ZmtvN8C0

이런 거 가지고 머라머라 하는 조선인이 나쁘다

 

ID:W84mdKik

이런 걸로 공식사죄까지 시키는 한국 네티즌들 쫌 멋진데

 

ID:6Myeyw1X

북한에는 김정일 뺏지가 있으니까, 남한에는 김치 뺏지를 만들어라

 

ID:2fZHKB8n

너무 재미없어서 웃음이 다 나오네

 

ID:FWPaOcLY

이런 걸로 분노하냐

한국인 무섭다

 

ID:LHHM8hCh

일본 방송에 나왔다고 사죄는 안 하고?

 

ID:m+cIAvk3

일본 방송은 어떻게 봤대?

 

ID:6yVe9WT0

그릇이 작아, 너무나도 작아

 

ID:UWignt9j

그게 그건데 멀

 

ID:BhXk1PJd

웃겼다

에반게리온처럼 폭주하는구나

 

ID:vA7TeSIK

진짜 한국은 그릇이 작구나

 

ID:UoOZMSkm

스시를 스으시-라고 불러도 반응 없는 일본인

김치를 기무치라고 하면 사죄가 필요한 한국인

 

ID:n+LSzJzN

시어머니같애

 

ID:NC46EdNo

하기야 저기다가 후지산을 후지야마라고 썼다가는 좀 열받겠네

 

ID:HDgBVTbq

너네들 키무라 타쿠야가 영어 스펠링 잘못 쓴 거 가지고 계속 울궈먹으면서

수준이 참 똑같다


 

ID:CvOZQazB

저 배우 불쌍하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

ID:WzgH9AGJ

이시하시가 정우성 막 바보로 몰로 괴롭혔었다는

(*이시하시: 정우성이 출현한 방송 진행자, 개그맨)


근데 한국은 이렇게 살짝 착각한 거 가지고 너무 우익으로 가는 거 같애

 

ID:SKzgUKYo

일본식으로 표기하면 안되는 거였구나ㅋㅋ

 

ID:jaXigAYx

어째서 일본 방송 내용을 알고 있는 거냐

 

ID:6zQa1QZo

사과하지 않으면 분명 무서운 일이 일어나겠지

으아 무섭다 무섭다

 

ID:WGxqLI8D

왜 이런 소동이 일어났는지 이해가 안 돼

일단 일본에 온 사실로도 충분히 소동은 일어나겠지만

 

ID:F1107Ria

어느 나라든 우익들은 참 바보라니까

 

ID:yqBo5Qg/

저 쪽 사람들은 정말 이런 거 가지고 화냈을까?

매스컴만 막 떠들고 있는 건 아니고?

 

ID:UNRbiuU5

김치같은 걸로 너무 화내지 마라ㅋ

 

ID:x/U+kHYK

저 쪽 사람들도 대부분 어찌 되든 상관없다고 생각하길 바라는 바이오

 

ID:JGlOJG41

일본 방송에 출현해도 괜찮은 거였어?

 

ID:MugsfYkP

이런 일로 비판이 넘치는 국민성은 참으로 무섭다

 

ID:KJZoiXWD

한국 연예인이 일본하고 엮이면

별 거 아닌 거 가지고 사과하는 일 참 많더라

 

ID:JE1GsDJm

길거리에서 사람들 전부 kimchi라고 표기하는 지 함 조사해보지?

 

ID:ovrcdFY7

한글로 쓰지 그랬어ㅋ

 

ID:Kqu/AkyC

너무 걱정하지 마라, 일본인은 김치 기원지라고 주장 안 한단다

 

ID:bfcncnKV

좋은 한국인들도 이런 식으로 어둠의 세계로 끌려나가는구나

 

ID:G9vqZrav

이 사람 안됐다

 

ID:nG9ZAhI/

이런 일로 사과해야 하는 거야?

 

ID:mlXJwShJ

조선인들이여, 일본 방송에 출현했다는 사실로 이미 때릴 짓이 생겼구나

 

ID:FdxWlE9d

한국인 출현자 많이 않아?

전에도 눈썹이 좀 굵은 여배우인가 누군가 나왔었는데

통역까지 중간에 끼어가지고 완전 뻘쭘한 분위기였다는

 

ID:TWzEuC+7

진짜 이런 거 가지고, 아무도 머라고 신경 안 쓴다는

 

ID:41YBN0MI

한국 연예인들은 참 힘들겠다

 

ID:Fazy79YB

이 한국인 재미있게 잘 하더라

 

ID:H7x2p0gV

Sushi susi로 쓰는 수준 아니겠어?

별 거 아니고 참

 

ID:yy9yvQYK

한국 방송도 아니고, 일본 출현한 방송까지 체크하면서 불평하고

한국인들은 정말 열등감이 대단하구나

초난강이 한국 방송에 나와서 한국식 이름으로 써도, 일본은 아무렇지도 않은데

 

ID:xQ/DmrGn

이런 일로 사죄가 필요하다니

 

ID:CEPleXsC

ASKA ASUKA라고 쓰는 수준?

 

ID:g6UZnMHG

사죄할 필요가 있었니

 

ID:43mSTN8N

솔직히 저게 일본식 표기인 줄도 몰랐다는

 

ID:azNCggeL

어째 다 이런 일만 일어나니ㅋ

중요한 건 조국을 사랑하는가인데, 표기를 일본식으로 했다는 사실만으로 이런


신고

설정

트랙백

댓글